Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2008

La Antología Personal de H. S., en la lectura del poeta Jorge Quiroga

La “Antología Personal” de Hebe Solves reúne poemas escritos entre 1966 y 2006 y nos muestra una voz que va transitando un itinerario poético y en todo este tiempo se fue acrecentando y convirtiendo en un tono, una inflexión particular. “En lugar del piano” se titula el primer libro de poemas, donde la memoria aparece como un cuerpo engañoso , como una cualidad de visión en la que el tiempo transcurrido es lo que se guarda, aquello que el verano en su novedad difunde y lo que no existe, que recupera el presente, en las estaciones que inevitablemente se suceden. Dónde reside ese presente: ¿en la voluntad del amado? Tal vez en esa huída en la que se anida y envuelve la niebla, o en la persistencia de la muerte, ya que la suerte arroja a los cuerpos al vacío, o al desconocimiento ante la belleza en sí. La muerte es una presencia constante en esta escritura, su deliberación y su imperfecta circunstancia escindida que golpea nuestra memoria hasta hacerla padecie...

Poemas y traducciones de Pere Bessó

de Pere Bessó: GLEVA DE SANG Searching for things sublime I walked up into the muddy windy big hillsbehind the town where trees riot according to their own laws Anne Carson Com una gleva de sangl’hora de les ombres ferides coagula el temps. Cap barrera no ens defén ja del vent amarg, digestiu a mitja vesprada d’ametla verda.A mans plenes em bec la decadència, fum de menta, sanglots de terra i pluja, grappa tardívola de sol a la gola que calla el teu nom damunt de les pedres. Una ona de campanules lleva en la fuita del vent el violeta extrem a la llum de les terrasses. El sol llepa els ulls, els atia, i una renguera de conquilles, com un creixent a la lluna del llavi, va obrint-se lentament, dissenya amb la seua llengüeta el secret enfonsat dels llargs cabells negres, on el món real es bifurca, se cisalla. El cercle ocult a la llum que el meu amor cerca, La palmera cinglada de la teua esquena, la cintura d’os de pollastre cuit i marinat durant generacions. Això, les conqui...

Cierre de más de 600 talleres de arte en Buenos Aires....

Justamente, en este momento se cierran más de 600 talleres de arte gratuitos. Reproduzco información distribuída por los docentes y vecinos. Lamentablemente, los alumnos involucrados no serán los que puedan pagar talleres privados aunque muchos de ellos o sus familias hayan votado, seguramente, por Macri. ¿O por Boca? Pero hay que reconocer que el arte mismo -y más aún la libre expresión sin un destino profesional en la mira-, en tiempos de populismo neoliberal parece un lujo del pasado . En asamblea realizada el lunes 10 de marzo frente al Ministerio de Cultura de la Ciudad de la que participaron entre vecinos y docentes mas de 500 personas se decidio llevar adelante las siguientes medidas en tanto no se de marcha atras a la decicion del Ministerio de Cultura de cerrar mas de 600 cursos que se dictan en los 37 centros culturales de la ciudad y no se pague la totalidad del salario de enero y febrero de acuerdo al contrato vigente al 31/ 12/ 07 amparado por el fallo de l...

El Taller Literario, una alternativa de aprendizaje creador

Publico acá la versión digital de mi libro Taller literario, una alternativa de aprendizaje creador (Mención especial en los Premios Nacionales de Ciencias de la Educación 1988). La edición impresa está agotada y la editorial Plus Ultra ya no existe. Puede haber interesados en este libro que estuvo especialmente dirigido a docentes de diferentes niveles y especialidades. Muchos talleristas lo incorporaron a sus prácticas y en el último taller que realicé en Bogotá (2007) para la Maestría de Escritura Creativa de la Universidad Nacional, hubo personas que me preguntaron cómo conseguirlo. Quizás haya en este texto tantos más elementos que no me pertenecen como puntos de vista propios. Y muchos por descubrir, en mano de los lectores. Los que quieran obtener la versión digitalizada completa, bájenla gratuitamente de mi blog hebesolves.blogspot.com Es posible leer a continuación una primera parte del libro y consultar el Indice de contenidos. Les pido que cualquier cita o reproducción del ...

Diario de una milonguera (todo al 2 4 de mayo)

EL BAILE DE LA ARRASTRADA Me enamoré y después supe que era nazi. O se creía. Mis amigas judías no le dieron importancia. Yo desconfiaba. ¿Qué hiciste hoy? ¿qué estabas haciendo cuando te llamé? Ahora me animo a ir a la milonga sola, a la vespertina. Me siento en la fila contra la pared, detrás el gran espejo, una mesa dos sillas (una de cada lado), otra mesa otras dos sillas. Ahí estamos las mujeres, los hombres al costado, como en una platea. De noche, en cambio, voy con el del auto. Hoy sentí el calor de tu pecho, me dijo. Me reí. Aprovechó la esquina con sombra, una arboleda vieja que caía sobre las bolsas de basura y me tocó con avidez. Yo estaba en otra. -Si fuera más callado podría invitarlo a reuniones, le había dicho a Sandra. ¿Pero qué hago si se da cuenta de David? _No hagas caso, en esta época no es problema. El hombre piensa una cosa y la mujer otra. _Qué no, van a creer que yo también soy nazi. Salí, dejame, le dije al del auto, riéndome. El fantasma d...