Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como poemas. poetas

Hugo Caamaño, selección de poemas

"... Tiempo lleva oculto y enfrentado a un país al que interroga, ajusticia y ama hasta que los hombres, hasta que el mismo dios, le rinda cuentas a compasión indignada. La poesía lo eligió: radiante para juzgar su época y centrípeto hasta la metamorfosis para develar los disfraces del universo. Y le dio un lenguaje hambriento, que cambia de filo corno una espada a cada percepción, a cada movimiento. Ese poeta, ese gran poeta es Hugo Caamaño. Aquí están todos sus poemas reunidos. Ahora sabemos por qué muchas veces la poesía se iba sin asentarse nunca. El mismo que la expulsaba con su vehemencia, la imantaba con su conocimiento. Ahora en este libro es de todos ese abismado secreto. Esta columna con los ojos en la tierra y la raíz en los cielos que late, definitiva, en la mejor poesía de América Latina." Leopoldo Castilla S obre el escribir No digas que estás agotado. No es así. Tu anhelo de vivir es tan ardiente como el del primer día de la Creación. Pero sufres de un mal,...

Poemas y traducciones de Pere Bessó

de Pere Bessó: GLEVA DE SANG Searching for things sublime I walked up into the muddy windy big hillsbehind the town where trees riot according to their own laws Anne Carson Com una gleva de sangl’hora de les ombres ferides coagula el temps. Cap barrera no ens defén ja del vent amarg, digestiu a mitja vesprada d’ametla verda.A mans plenes em bec la decadència, fum de menta, sanglots de terra i pluja, grappa tardívola de sol a la gola que calla el teu nom damunt de les pedres. Una ona de campanules lleva en la fuita del vent el violeta extrem a la llum de les terrasses. El sol llepa els ulls, els atia, i una renguera de conquilles, com un creixent a la lluna del llavi, va obrint-se lentament, dissenya amb la seua llengüeta el secret enfonsat dels llargs cabells negres, on el món real es bifurca, se cisalla. El cercle ocult a la llum que el meu amor cerca, La palmera cinglada de la teua esquena, la cintura d’os de pollastre cuit i marinat durant generacions. Això, les conqui...