Cielo de tango, de Elsa Osorio

CIELO DE TANGO
De Elsa Osorio

En la novela de Elsa Osorio la voz del Maestro –a la manera de un chamán porteño_ tiene nombre sudamericano: es Tango, el relator, que nos convoca hablándonos en segunda persona, como si nos conociera.

Porque el Tango de este libro es un lugar y al mismo tiempo un personaje que hace de narrador omnisciente y sabe de nosotros -los lectores y los personajes de la novela-, lo que nosotros mismos ignoramos.

Contando “nuestra” historia, comprendiéndonos y perdonando nuestros pecados como una madre tanguera, nos envuelve en un abrazo, abarcador de la historia argentina y del drama individual de tantos seres dispares que, en la ficción y la realidad, se encuentran en un revoltijo de camas, negocios, ideologías, milongas, sueños, ambiciones, amores y destierros.

Lo curioso es que la voz de Tango encarna cierta sabiduría esotérica expresándose a la manera de un guía en el camino del conocimiento: habla de todo, opina, aconseja, provoca, evocando la experiencia dramática del éxtasis del baile junto con los destinos cruzados de numerosos personajes, tan dispares como violentos, románticos y realistas, (sí, porque se trata de un novela realista).

Finalmente, el recurso elegido por la autora le hubiera encantado a Ricardo Güiraldes, autor de Don Segundo Sombra, poeta tempranamente iniciado en el orientalismo y experto bailarín de tango, cuyo símil aparece en la novela con nombre ficticio.

Más porque, salvo Tango, el narrador, no hay protagonistas solitarios, héroes o antihéroes: se trata de una historia de encuentros y desencuentros entre mujeres y hombres. Cada personaje se recorta en función de su par del sexo opuesto, como en la milonga, donde los bailarines no se ven como individuos sino en la unidad de la pareja que recorre la pista (dice el maestro y bailarin Rodolfo Dinzel que “En el tango, uno más uno es Uno”).

De un modo u otro, el lenguaje sinuoso de la danza, trasvasado a la escritura, fluye a lo largo del libro con la emocionalidad intensa y secreta de la pasión, impone una forma turbulenta de meditación y acceso a la espiritualidad, y produce conocimiento.

Si hay lectores que nada saben de los argentinos y del tango, pueden abrir este libro y toparse con una experiencia inmediata, existencial, que evoca detalladamente la historia conflictiva del país desde principios del siglo XX hasta los ramalazos de la dictadura militar y la megacrisis económica; la búsqueda de una identidad siempre a punto de ser creada y negada; un ansia insistente de justicia y libertad; y la curiosa conjunción de fuerzas diversas que terminan por construir aquí, en la tierra, un sitio imaginario e intangible parecido al “cielo de los argentinos” que quiso Jorge L. Borges. O, al menos, a “las puertas del cielo” que imaginó Julio Cortazar.

Comentarios

Entradas populares de este blog

De Alberto Szpunberg: ¡NO A LA MATANZA EN GAZA!

Poética del agua

Pere Bessó, una mano tendida a los mártires de Gaza